Ambassador21

En direct live d’Internet, une interview d’Alexey Protasov, un des membres d’Ambassador 21, le nouveau messie du Digital Hardcore venu du froid ! C’est ici, maintenant, n’importe comment.

D’abord, bravo pour la qualite d'”Akcija !”, comment vous avez fait?!

Alexey : Merci ! C’est clair qu’on est super fier de notre boulot cette fois-ci ! On pense que “akcija!” est le meilleur album qu’on ait fait jusqu’a present, ca nous a pris du temps mais on on kiffe le resultat ! Tu parles de “qualite” mais je veux preciser que ce n’est pas notre but premier, on a jamais voulu sonner comme toutes les prods hi-tech du moment , en fait quand on faisait pas de live, on bossait a fond dessus. On a donc fait de notre mieux parce que c’est NOTRE musique, et parce qu’on adore ca, plus que n’importe qui ! La “qualite”, Ca peut vouloir donc aussi dire qu’on est sur la bonne voie!

On trouve dans “Akcija” pas mal de samples de films, notamment de “Kill Bill” et “Aliens”, c’est quoi ? un hommage a vos realisateurs favoris ou c’est juste pour le fun?

En fait, “Kill Bill” nous a vraiment mis sur le cul et en fait on enregistrait quand le film est sorti, donc… ! Mais comme tu le dit, c’est aussi un hommage a notre maniere, he he!

Vous avez pas mal d’invites sur cet album (Schizoid, Punish Yourself, Fanny…) Comment avez-vous ete amene a bosser avec eux?

On adore la creativite que peux apporter une collaboration. Et les nouvelles technologies nous donnent cette opportunite d’amener de nouvelles idees avec d’autres gens qui vivent parfois tres loin ! C’est cool ! On a pu bosser avec FANNY ou SCHIZOID qui vit au Canada ! ce qui est, tu imagines, assez loin du Belarus ! On travaille en ce moment avec les allemands de BEINHAUS, qui sont tres bons dans leur genre (Industriel). J’aime Internet et ces technologies quand elles servent a ca, car elles renforcent notre scene et notre creativite.

On peut voir une reelle evolution de votre son dans ce nouvel album, que s’est-il passe?

Hmm…Je ne sais pas…Un peu de tout je pense, toute creativite dans ce monde se doit de progresser. Bien sur on a ecoute de nouveaux trucs, on a eu de nouvelles idees, on a rencontre plein de gens, de musiciens. C’est vrai que chaque nouvel album se doit d’etre “meilleur” mais disons que l’on a une interpretation differente de ce mot au sein d’Ambassador 21 ! Peut-etre que quand tu ecouteras notre prochain album, tu diras “c’est de la merde!” (ndr: ca m’etonnerait !) mais pour nous ca sera toujours meilleur ! Mais c’est clair qu’on a progresse depuis notre premier album.

Peux-tu me parler de l’enregistrement d’ “Akcija” ? Comment te sentais tu a cette periode?

C’est assez dur pour moi de parler de mes sentiments sur la musique…c’est juste super bon ! Pour resumer ca a ete du plaisir, du plaisir et du plaisir ! Mais quand on ne ressentira plus ce plaisir de jouer, Ambassador 21 s’arretera.

Ce qui fait la particularite d’Ambassador 21 est que toi et Natasha chantez en russe. C’est quelque chose que vous avez toujours voulu quand vous avez commence ce groupe?

Oui! En fait, on utilise quelques mots et bouts de phrase en anglais dans nos chansons mais c’est juste pour que les gens de L’Ouest qui nous ecoutent puissent nous comprendre au minimum. Mais jamais personne ne nous a dit: “Oh vous chantez en russe, on entrave que dalle!” N’importe quel mot a un sens et c’est ce qui fait que tout le monde peut nous comprendre ! Imagine si je gueule : “Peace, Peace!!!”, tu vas logiquement comprendre “ouais, il kiffe la paix dans le monde, etc…” Donc les gens comprennent tout: notre aggressivite, notre energie…des chose plus importantes que n’importes quels mots… En fait, on chante en russe parce qu’on parle russe tout le temps, c’est notre langue natale et on le pige mieux que l’anglais. Ricky Martin chante en espagnol. (ndr: super l’exemple!!!)

Tu peux me decrire la scene musicale du Belarus?

Y a pas de scene. (ndr: ca a le merite d’etre clair!)

La deuxieme partie de la tournee en Europe est terminee maintenant, ca a ete quelque chose de positif ? Allez vous en faire une troisieme?

C’etait genial ! Parfois les gens d’ Allemagne, de France ou de Belgique nous comprennaient mieux que chez nous au Belarus ou en Russie. La troisieme partie du “Akcija! Tour” se fera en octobre 2004. On jouera en France et plus qu’un concert j’espere ! C’etait completement dingue a Lille en Avril dernier, les gens etaient fous, des vrais punks ! Ce fut un des meilleurs concerts de la tournee!

Tu joues aussi sous le nom de Dj Jesus Christ, tu peux m’en dire plus?

C’est mon side-project, Ce n’est pas vraiment du dee-jaying car je connais plein d’autres DJ’s super doues ! En fait, je fais aussi de la musique sous ce nom, une sorte de breakcore un peu tordu et noisy. J’utilise des samples a la con que je n’utiliserais pas en temps normal avec A21. En gros, si j’ecris de la musique qui ne convient pas pour A21, je l’utilise dans mon side-project, he he ! Je devrais d’ailleurs sortir un album sur le label de nos potes de chez D-Trash Records, ca devrait etre un split avec mon grand ami canadien NOT HALF, et ca va s’appeler “Half Of Christ” et ca sera un hommage a Elvis Presley…et tous les religieux dans le monde (ndr: on vous laisse deviner!)

Pour finir, aurais-tu quelques mots pour vos “fans” francais et les lecteurs de The Factory?

Restez punk et libres !! Crois moi, ca va etre sympa de vous rencontrer aux prochains concerts d’A21 en France!

 

July 2004